Part 2: Jab Dil Miley

Ridz is in the car waiting for the light to turn green. She has to make it to the medical entrance exam hall because the exam starts in 15 minutes. The light turns green and she carefully drives across the intersection, when suddenly, out of nowhere, a boy comes running out onto the street so she veers left and a motorbike crashes into the side of her car. She is stunned and looks to the side. She sees the motorbike guy get off his bike and he takes his helmet off. They've never met before. The guy is Armaan. Ridz gets out of the car.
Armaan=Arm

Rid - Oh my god! Are...are you alright? I'm so sorry, the little boy appeared out of nowhere and I had to steer away and I hit you...
Arm - Oh no...shit! Baby, tum thik to ho?
Rid - EXCUSE ME? Yeh baby kisko bola?
Arm - Meri bike ko, aur kisko? Tumne meri baby ka dekho kia hashr kar diya, such a big dent aur sara rang ur gaya...hold on, tum yeh to nahi samajrahi thi ke maine tumhee baby kaha?
(Ridz is embarassed, she looks around and a crowd starts gathering)

Rid - thik hai, thik hai, main paise bhar doungi, aur tum apni "baby" ko thik karwale na.

She looks in her purse but sees that she doesn't have any cash, and then looks at the time...'oh no, the exam' she thinks, so she turns to Armaan.

Rid - Aisa karo ke tum mujhe apna adress de do aur main paise pohonchwadoongi.
Arm - WHOAHoho....main koi aisa vaisa larka nahi hoon. Main tumhe apna address de doun takay tum mujhe stalk karo?

He walks towards her and looks her straight in the eye. Then whispers:

Arm - Main janta hoon ke sari larkiyon ki tarha tum mujhe date karne ke liye mari jaraiho...because I'm just that good-looking, lekin (with his smug grin)...main tumhari jaisi larkiyon ko bhao nahin deta.
Rid - Yeh kiya badtamizi hai? (points a finger at Armaan) Tameez sai baat karo, varna (as she looks at her arm, she notices the time and thinks 'oh no...5 minutes left till the exam, aur main aise larai karti rahoungi to kabhi exam nahin depaoungi')

She then picks up her purse, and starts running towards the car.

Arm - Varna kiya? (He screams to Ridz)
Rid - (She looks back and screams) Bharh mein jao!
Arm - Oye, address to batati jao!

Riddhima ignores Armaan, runs towards her car, starts it and takes off. She thinks 'Agar papa ko pata chal gaya ke main accident mein involved thi, to voh mujhe kabhi bhi gari nahin chalane dengay!'
Armaan is left standing there and suddenly remembers 'SHIT! Exam in 5 minutes'! He takes off on his "baby".